Online Language Dictionaries

ahora

1. adv. t. A esta hora, en este momento, en el tiempo actual o presente:
   ahora no llueve;
   ahora se vive mejor que antes.
2. Inmediatamente antes del momento en que se habla; equivale a 'hace poco':
   acabo de colgar ahora el teléfono.
3. Inmediatamente después del momento en que se habla; equivale a 'dentro de poco':
   ahora lo hago.
4. conj. distr. Bien, ya:
   ahora estudie, ahora trabaje, siempre tendrá mi apoyo.
   ♦ Su uso es anticuado.
5. conj. advers. Pero, sin embargo:
   no lo quiero, ahora, si tú me lo regalas...
6. ahora bien loc. conjunt. advers. Esto supuesto o sentado:
   esta vez te perdono, ahora bien, no vuelvas a hacérmelo.
7. ahora mismo loc. adv. En este mismo instante:
   ven aquí ahora mismo.
8. ahora que loc. conjunt. Equivale a 'pero':
   el piso es mono, ahora que apenas tiene luz. Introduce la situación o el momento en que se encuentra una persona:
   ahora que ya no nos oye, te lo explicaré.
   ♦ Con verbos como pensar, recordar o decir, introduce aquello que se piensa, se recuerda o se dice:
   ahora que lo pienso, dejó un mensaje para ti.
9. ahora sí que loc. adv. Expresa seguridad de que algo va a ocurrir:
   ahora sí que te vas a arrepentir.
   ♦ Se usa mucho en exprs. de disgusto:
   ¡ahora sí que estamos bien!
10. hasta ahora Expr. que se usa para despedirse:
    salgo un momento, hasta ahora.
11. por ahora loc. adv. Por el momento, provisionalmente:
    por ahora no te necesito. En el tiempo actual:
    por ahora su salud es fantástica.
    ♦ Es incorrecto anteponer la prep. a: *de entonces a ahora.